Case Study - Horst-Dohm-Eisstadion in Berlin

Das Objekt: Das Berliner Horst-Dohm-Eisstadion ist ein ganzjährig geöffnetes, beliebtes Ausflugsziel mit einem Restaurant, einem Schlittschuh-Verleih und –Shop inklusive Schleiferei. Im Sommer nutzen die Besucher das 6.170 m2 große Areal zum Rollschuh-Training. Im Winter dient die Anlage dem privaten und professionellen Eislaufbetrieb. Das Stadion beinhaltet eine der Olympia-Norm entsprechende 400 m lange Eisschnelllaufbahn. Neben täglichen „Eislaufen für Jedermann“ Veranstaltungen im Winterhalbjahr finden regelmäßig Wettkämpfe statt. Zuletzt das Eisspeedway Weltfinale vom 26. Bis 27. Februar 2011.

Der Auftrag: Die Aufgabenstellung an das Hamburger Systemhaus war, die Sprachverständlichkeit auf der Eislauffläche und an den Zuschauerplätzen mit der neuen Außenanlage hörbar zu verbessern. Die Lautsprecher der Beschallungsanlage sollten so ausgerichtet werden, dass sie für eine homogene Beschallung auf den Flächen sorgen und gleichzeitig die Sprachverständlichkeit auch bei verschiedenen Witterungsverhältnissen auf einem hohen Niveau halten. Dies hat der Auftraggeber, das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, zugleich mit der Auflage verbunden, die Schallemission für die Anwohner zu senken, um den Geräuschpegel für die benachbarten Wohngebiete deutlich zu minimieren.

Die Lösung: In Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro MMT Design hat ASC gemäß der bauakustischen Planungung und EASE Simulation von MMT ein Beschallungskonzept auf Basis digital steuerbarer Duran Audio Schallzeilenen für den Außenbereich installiert. Zu zwei bestehenden Intellivox DC 1608 Schallzeilen an der LED-Anzeigetafel kommen nun entlang der Laufstrecke eine zusätzliche Intellivox DC1608 und eine kleinere Intellivox DS280 in einer spezialangefertigten Edelstahlsäule zum Einsatz. Diese Installation wird durch eine weitere Intellivox DC1608 an der Außenwand des Hauptgebäudes ergänzt. Die Tribüne wird mittels vier Duran Audio V90 Passiv-Schallzeilen beschallt. Das Ergebnis ist eine Beschallungsanlage mit sehr guten STI-PA-Werten sowie durchsetzungsfähigem Schalldruck bei Wiedergabe von Eislaufmusik.

Im Innenbereich wurde eine ELA-Anlage als Notfall-Warnsystem nach EN 60849 in Vorbereitung einer Gefahrenmeldanlage nach DIN VDE 0833-4 errichtet. Durchsagen können nun gezielt in verschiedene öffentliche Bereiche, wie z.B. in das Restaurant oder in den Shop, aber auch in private, wie z.B. dem Betriebspersonal vorbehaltene Räume geleitet werden. Im Feuer- und Evakuierungsfall wird die Alarmierung an einer der fünf Sprechstellen ausgelöst und durchläuft automatisch alle Innen- und Außenbereiche.